Η διαδικασία των τριλόγων αποτελεί προνομιακό πεδίο δράσης των ομάδων συμφερόντων που έχουν καλές επαφές και στα τρία κύρια όργανα της ΕΕ. Οι θεσμοί διαπραγματεύονται μεταξύ τους αλλά στην ουσία και στο εσωτερικό τους και οι εκπρόσωποι συμφερόντων πραγματοποιούν δεκάδες συναντήσεις μαζί τους. Ευρείες συμμαχίες οργανώσεων συνηθίζουν επίσης να τους απευθύνουν ανοιχτές επιστολές σε αυτό το στάδιο.

Η αναζήτηση εγγράφων γι’ αυτή τη φάση είναι ιδιαίτερα περίπλοκη. Το βασικό εργαλείο που δίνεται στον ερευνητή είναι η απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ με βάση την οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι υποχρεωμένο να παρέχει μετά από αίτημα το πρόγραμμα και τις ημερήσιες διατάξεις των τριλόγων καθώς και τον πίνακα με τις τέσσερις στήλες (4 Column Table) με βάση τον οποίον γίνεται η διαπραγμάτευση, μέσα σε πέντε εργάσιμες μέρες.  

Με την υποχρεωτική δήλωση των συναντήσεων των ευρωβουλευτών θα μπορεί κανείς στο μέλλον να παρακολουθήσει και με ποιον συναντιούνται κατά τη διάρκεια των τριλόγων και μπορεί να κάνει το ίδιο παρακολουθώντας τις συναντήσεις της Επιτροπής (δες την επόμενη ενότητα). Όσο αφορά το Συμβούλιο η προσοχή και τυχόν αιτήματα δημοσίευσης θα πρέπει να απευθύνονται στην προεδρία που εκπροσωπεί το θεσμό στους τριλόγους.